核心提示：《展示设计工程手册》中文版出版4年后，近日已被译为英文，于2022年5月11日由英国剑桥学者出版社（Cambridge Scholars Publishin
《展示设计工程手册》中文版出版4年后，近日已被译为英文，于2022年5月11日由英国剑桥学者出版社（Cambridge Scholars Publishing简称CSP）出版，全球发行。这是迄今中国会展领域出口的第一本英文图书。该书也是中国第一个牵头起草的ISO25639-1《展览与会议第1部分：词汇》会展国际标准（立项待批）的中文母本。该书中文版由王新生教授原创、华中科技大学出版社出版，现经李麒翻译为《Exhibition Design Engineering Manual》后在英国出版。
英国剑桥学者出版社（CSP）对《展示设计工程手册》英文版给予高度评价，将该书推荐为“会展企业及高等院校的参考书或教材”，并向全球读者介绍了该书对展示工程的范畴、展台术语及其定义，通过对典型案例分析，以图文并茂的方式诠释展示工程设计全景。每一章都以展览项目中最具代表性的展台为例，详细阐述了展会展台的造型、设计、制作、搭建、材料、工艺，并有配套的照明、音频和视频等材料。
《展示设计工程手册》中文版自2018年首版出版以来至今已发行第二版，被全国众多企业和院校选为工具书或教材。经过英国剑桥学者出版社半年时间的考察和评估，决定引进出版。相信该书中英文版的分别出版推广，会对中外会展业的发展起到推动促进作用。
图为该书的中文版（华中科技大学出版社）、英文版（英国剑桥学者出版社）
