本周在迪拜举行的T20国际系列赛中，当马克·查普曼(Mark Chapman)为新西兰队出场击球时，人们很容易联想到阿联酋将面对一张熟悉的面孔。
八年前，就在迪拜体育城的ICC学院，这位左撇子成为历史上第10位在一天的国际首秀中获得100分的球员。
不过，如果说他在那天的124局116球中保持不败，将被铭记在阿联酋投球手的脑海中，那将是一种误导。
除了艾哈迈德·拉扎(Ahmed Raza)之外，2015年的阿联酋队没有一名球员仍然是国家队的一员，他现在是他们的助理教练。
查普曼也发生了很大的变化。现在他身披新西兰的黑衣。那时候，它是香港的红色。
查普曼说:“我对迪拜、阿联酋和这里的不同场地有着美好的回忆，但那感觉就像很久以前的事了。”他是在周四迪拜T20I开幕前说这番话的。
在对阵阿联酋的比赛中，他的处子秀更加令人印象深刻。一天前，他还在奥克兰，在奥克兰大学完成本学期工程研究的期末考试。
29岁的查普曼说:“我直接去了机场，降落在迪拜，然后直接躺在地上。”
“这是一个相当快的转变。在现在的国际板球比赛中，我们当然不会这么做，我也不建议这么做。这是旋风般的48小时。”
虽然技术上是ODI首次亮相，但查普曼早在2015年就已经为阿联酋以及测试领域以外的大多数其他方面所熟知。
在一年前的T20世界杯上，他曾是香港队的一员，也参加了大量的国际比赛——即使这些比赛不被官方视为odi。
他说:“碰巧当时香港有一批优秀的板球运动员，他们都是一起长大的。”
“我们毕业后进入了男队，在20届世界杯上打了几年不错的比赛，这很酷。
“在那之前，我们只玩A级游戏，因为我们没有一天的地位。
“在为香港队打了很多场比赛之后，我第一次参加国际比赛感觉很奇怪，但那是一个激动人心的时刻。
“小伙子们当然喜欢打一天的国际比赛。那是一个特殊的时刻。”
新西兰为阿联酋T20系列列车
图像1 / 16新西兰的马克·查普曼(左)，在阿联酋和新西兰之间的T20系列赛之前，在迪拜的ICC学院训练。所有照片:克里斯·怀特亚克/国家
查普曼在香港出生和长大，当时他的父母在那里工作。他第一次接触板球是在他去看父亲周末比赛的时候。
他说:“我爸爸打板球，我记得三四岁的时候去俱乐部看他打板球。”
“我在香港长大，参加过很多不同的运动。我试着在一个赛季里尽可能多地玩——板球、橄榄球、曲棍球、足球和网球。
“我们会把它们都放在一个季节，冬天，因为夏天太热了。我喜欢板球，从小我就一直支持新西兰，因为我爸爸是新西兰人。
“我年轻的时候就密切关注着黑帽队。我崇拜斯蒂芬·弗莱明和丹尼尔·维特里这样的人。”
作为一个时髦的左撇子，他与他的英雄弗莱明的相似之处是显而易见的。我在奥克兰上的中学，并在奥克兰的年龄组球队效力，从香港转到新西兰并不完全是一种文化冲击。
“这个艰难的决定更多的是围绕着在新西兰成为一名全职职业板球运动员，”他补充说。
“走这条路意味着必须放弃一些香港的东西。在我早期的日子里，我在奥克兰的俱乐部里一边打板球一边做这件事。
“2016年，我决定为奥克兰队好好打一场比赛，并尽我最大的努力去争取入选黑帽队。”
现在他回到迪拜参加另一场与阿联酋的双边国际系列赛，尽管与2015年与香港的系列赛有另一个重大不同。
这些比赛是在11月进行的，而且是日间比赛。查普曼很感激这次的工作时间不一样了。
“(高温)是我们讨论过的问题，”他说。
“球队中有一半人在世界各地参加过各种不同的比赛，另一半人来自新西兰的一个冬天，我们在那里穿着套衫和无边帽在室内训练。
“适应这种环境对整个系统来说有点冲击。我们很清楚板球通常不在一年中的这个时候进行。
“我们无法改变这一点，所以我们只能在补水和营养方面尽我们所能，并意识到高温的影响。”
