在一家出售廉价香水和尼龙内衣的商店的七层楼上，这只泰国“购物中心大猩猩”独自坐在一个笼子里——这是她30年来的家，尽管她被囚禁的事再次引发了争议。
世界各地的活动人士长期以来一直在争取将这只灵长类动物从位于曼谷购物中心顶部的帕塔动物园转移出去，歌手雪儿和演员吉莉安·安德森将在2020年为其配音。
但是Bua Noi (Bua Noi的名字翻译为“小荷花”)的主人顶住了公众和政府要求他们放弃这种极度濒危动物的压力。
这只大猩猩已经在帕塔生活了30多年，但本月她的案件再次成为头条新闻，因为动物园悬赏10万泰铢(2800美元)，寻找在商场墙上涂鸦“放了布阿诺伊!”的人。
疫情结束后，泰国欢迎游客回国，许多人被泰国的野生动物和交通便利所吸引。
这家动物园代表着该国从一个因自拍老虎和虐待大象而臭名昭著的国家，向试图将自己定位为更环保的国家转变的一个障碍。
当局已经通过了新的环境立法，主要是为了防止虐待本地出生的动物，这些法律并不一定包括像Pata这样的私人动物园，也不包括像Bua Noi这样的非本地动物。
国家野生动物保护办公室主任Padej Laithong告诉法新社:“(帕塔)仍然可以开放，因为野生动物保护法案的动物园部分还没有执行。”
只有8家与政府有关联的动物园受到动物福利法规的监管，而对于私人设施，官员们更担心它们能否满足许可要求。
帕德吉说，帕塔在他们的许可证到期前申请了延期，他补充说，他最担心的是大楼的消防安全，而不是动物的福利。
他说:“在许可证续期、暂停或吊销之前，所有这些细节都必须得到回答。”
“在她的同类中”
帕塔动物园的一名代表没有回复多次置评请求。
但是动物园指责外国人的批评，并指出世界各地的动物园饲养大猩猩都没有问题。
“除了泰国，世界上没有任何一个国家的公民因为拥有大猩猩而攻击他们的国家，”管理方在涂鸦事件发生后发表了一份长达6页的声明。
他们说，这只大猩猩一生都得到了很好的照顾，尽管它的抚养成本比她带来的要高。
据报道，1992年Bua Noi从德国被带到美国时只有3岁。根据世界自然保护联盟的数据，东部大猩猩的平均寿命超过40岁，她一生中的大部分时间都在帕塔度过。
泰国野生动物之友基金会的埃德温·维克告诉法新社说:“她需要摆脱这种状态。”泰国野生动物之友基金会是一个旨在教育人们和帮助动物康复的避难所。
“她看不见太阳和月亮。她在一个有玻璃窗的水泥盒子里。”
去年，由于国际上要求放生布阿诺伊的压力越来越大，这家家族所有的动物园拒绝了泰国自然资源与环境部(Ministry of Natural Resources and Environment)报道的3000万泰铢(88万美元)的报价，称这只大猩猩太老了，不适合重新安置。
但活动人士说，这没有抓住重点，他们坚持认为，关着大猩猩的笼子是不合适的。大猩猩是一种高度群居的动物，在野外会生活在紧密的家庭群体中。
维克说:“她需要和自己的同类待在一起，或者至少到外面去，有机会去看东西，体验大自然，鸟儿到处飞。”
其他动物权利组织走得更远，善待动物组织(PETA)——多年来多次举行抗议活动——称布阿诺伊“遭受了极端的心理困扰”。
每个周末，孩子们和父母都要乘坐摇摇晃晃的电梯去动物园，最终爬到布阿诺伊的屋顶，那里有猕猴、猩猩和热带鸟类。
蓬头垢面的侏儒山羊在游客被引导前往布阿诺伊之前向他们致意，远离仍然占据动物园大部分地区的建筑灰尘和废墟。
这只巨大的大猩猩似乎要呆在那里，被困在铁栅栏和玻璃窗后面，只有一个摇摆的轮胎陪伴着它。
