汇丰(HSBC)在最后一刻达成协议，收购倒闭的英国硅谷银行(Silicon Valley Bank UK)，避免了一场可能导致英国科技行业陷入混乱的危机。
在银行、英国财政部和初创企业代表周末进行谈判后，这家英国银行将以1英镑的价格收购SVB UK的业务。
该银行的贷款约为55亿英镑，存款约为67亿英镑，去年盈利8800万英镑。
“英格兰银行在与审慎监管局、英国财政部和金融市场行为监管局协商后，决定将美国银行的英国子公司硅谷银行英国有限公司出售给汇丰英国银行有限公司，”它说。
“采取这一行动是为了稳定SVB UK，确保银行服务的连续性，最大限度地减少对英国科技行业的干扰，并支持对金融体系的信心。
“银行和HMT可以确认，由于这笔交易，所有存款人在SVB UK的资金都是安全的。SVB UK的业务将继续由SVB UK正常运营。所有服务将继续正常运营，客户不会注意到任何变化。”
上周末，SVB英国银行(SVB UK)倒闭，英国央行(Bank of England)接管了该银行的控制权。此前，该银行在美国的分支机构遭遇银行挤兑，使其无法生存。
这一失败威胁到成千上万的英国科技公司和投资者，他们依赖专注于初创企业的SVB UK作为他们的首选银行。
周末期间，亨特和财政部官员一直在与银行业进行紧急谈判，寻求找到买家，潜在竞购方包括汇丰(HSBC)、巴克莱(Barclays)、伦敦银行(Bank of London)和奥克诺斯(Oaknorth)。消息人士称，汇丰被视为最稳定、最可靠的候选者。
在没有买家的情况下，银行陷入资不抵债的境地，意味着初创企业面临存款被冻结的威胁，这可能会让它们无力支付员工或供应商的工资。
英国财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)表示:“英国的科技行业确实处于世界领先地位，对英国经济至关重要，支持着数十万个就业岗位。我昨天说过，我们将关注我们的技术部门，我们已经紧急工作，以实现这一承诺，并找到一个解决方案，为SVB英国的客户提供信心。
“今天政府和英格兰银行促成了硅谷银行英国的私人出售;这确保了客户存款受到保护，并且可以在没有纳税人支持的情况下正常存入银行。我很高兴我们在这么短的时间内达成了解决方案。
“汇丰是欧洲最大的银行，SVB英国的客户应该对其带来的实力、安全和保障感到放心。”
汇丰首席执行官诺埃尔•奎因(Noel Quinn)表示:“此次收购对我们在英国的业务具有极好的战略意义。它加强了我们的商业银行业务，增强了我们为创新和快速增长的公司服务的能力，包括在英国和国际上的技术和生命科学领域。
“我们欢迎SVB英国的客户来汇丰，并期待着帮助他们在英国和世界各地发展。SVB英国客户可以像往常一样继续使用银行业务，因为他们知道自己的存款有汇丰的实力、安全和保障作担保。我们热烈欢迎SVB英国的同事加入汇丰，我们很高兴与他们开始合作。”
