| 巴拉瑞特 | |
|---|---|
| 巴拉瑞特的市区街景 | |
| 巴拉瑞特在维多利亚州的位置 | |
| 坐标：37°33′0″S 143°51′0″E / 37.55000°S 143.85000°E坐标：37°33′0″S 143°51′0″E / 37.55000°S 143.85000°E | |
| 国家 | 澳大利亚 |
| 一级行政区 | 维多利亚州 |
| 地方政府区域 | 巴拉瑞特 |
| 建立 | 1838年 |
| 面积（2011年普查，市区） | |
| • 总计 | 343.6 平方千米（132.7 平方英里） |
| 海拔（AHD） | 441 米（1,447 英尺） |
| 人口 | |
| • 总计 | 105,471人 |
| • 排名 | 第17位 |
| 时区 | AEST（UTC+10） |
| • 夏时制 | AEDT（UTC+11） |
| 邮政编码 | 3350 |
| 位置 | 105千米（65英里） |
| 州选区 | 巴拉瑞特东、巴拉瑞特西 |
| 联邦选区 | 巴拉腊特 |
巴拉瑞特（英语：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦称“孖辣”，位于澳大利亚维多利亚州中部高地，是距离墨尔本西北方105千米（65英里）的一座内陆观光城市，人口105,471（2018年），以特有的采矿史和历史遗产闻名于世。亚罗威河流经此城市。
历史
史前
在白人到来之前，这地区已经有土著居住。第一批到来视察的欧洲人，于1837年从吉朗出发，是一行6人大多由苏格兰人组成的团队。其队长为萨默维尔·里尔蒙斯（Somerville Learmonth），志在寻找相对被干旱影响较少的土地，供其羊只放牧。团队中的其中3人，托马斯·利文斯通·里尔蒙斯（Thomas Livingstone Learmonth）、威廉·克罗斯·尤尔（William Cross Yuille）和亨利·安德森（Henry Anderson）最后留下来，该处成了日后的巴拉瑞特。
1850年代：淘金热
第一个在巴拉瑞特公开发现黄金的人是托马斯·希科克，日子是1851年8月2日，位置是巴宁扬以南。自此，前来淘金的人便络绎不绝，不少爱尔兰及中国的移民亦慕名而来，他们在溪涧及山丘之间搭建简陋的棚屋，区内人口在短短数月间上升至1,000人。1858年，人口上升至顶峰的60,000人，而且大部分为男性。当地的黄金亦很快被淘干，淘金者纷纷前往森林溪（Forrest Creek）、亚历山大山（Mount Alexander）及亚拉腊等新近发现黄金的地区。至1859年，常住人口回落到23,000人。
维多利亚时期
1860年代至20世纪初，巴拉瑞特成功由矿业小镇转型为工业城市。棚屋和木屋渐渐被更加稳固的建筑物所取代。阿尔弗雷德公爵曾于1867年12月到访，吸引了不少民众前来欢迎。1889年，连接墨尔本的铁路路线正式开通。1891年，乔治五世与王后玛丽乘火车到此探访。
城市没落
由于该市的男丁积极参与第一次世界大战，他们的伤亡导致人口进一步下降，最终令到巴拉瑞特失去首席省级地位给予吉朗。1929年至1933年间的全球性大萧条对巴拉瑞特的打击甚为严重，失业率为有史以来最高，最差之时有超过1,000人排队等候救济:38。
20世纪及以后的发展
巴拉瑞特机场于1930年建立，在第二次世界大战期间得到扩建，并用作澳大利亚皇家空军的基地。1942年，巴拉瑞特连接到州际电网，在此之前其所需电力都由本地的发电厂供给。巴拉瑞特于20世纪后期至21世纪初期的增长都处于国内平均的水平。2008年，市政府发表了一份未来30年的发展计划，集中发展市中心以西的地区。
军事历史
第二次世界大战期间，巴拉瑞特是澳大利亚皇家空军1号内陆飞机燃料库的所在地。设施于1942年落成，1944年8月29日退役。
旅游
巴拉瑞特是维多利亚州重要的旅游城市之一，以废弃金矿改造而成的主题乐园：疏芬山淘金历史公园（Sovereign Hill Historical Park）每年吸引近80万游客，历史公园里的住房、学校、教堂、店铺及街道都保留着十九世纪淘金热时的模样，工作人员也都穿着当年的历史服装。
大学
巴拉瑞特是澳大利亚联邦大学（Federation University Australia）的主校区所在地，这所大学是在2010年由创建于1870年的巴拉瑞特大学（University of Ballarat）和莫纳什大学（Monash University）吉普斯兰校区合并而成的，主校园是位于巴拉瑞特南郊的海伦山校园（Mt. Helen Campus），占地约110公顷，在校学生近2.5万人。澳大利亚联邦大学提供从专科、学士、硕士及博士学位的课程。
气候
巴拉瑞特拥有温和的海洋性气候，四季分明，由于它位处海拔345米（1,132英尺），每月平均的气温都比墨尔本低摄氏3至4度。
| Ballarat (Ballarat Aerodrome 1981-2010, records 1908-2016) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 42.0(107.6) | 44.1(111.4) | 37.9(100.2) | 31.5(88.7) | 26.1(79.0) | 21.6(70.9) | 19.1(66.4) | 23.0(73.4) | 27.9(82.2) | 33.4(92.1) | 37.3(99.1) | 40.6(105.1) | 44.1(111.4) |
| 平均高温 °C（°F） | 25.4(77.7) | 25.6(78.1) | 22.8(73.0) | 18.3(64.9) | 14.3(57.7) | 11.1(52.0) | 10.4(50.7) | 11.7(53.1) | 13.9(57.0) | 16.7(62.1) | 20.1(68.2) | 22.7(72.9) | 17.7(63.9) |
| 日均气温 °C（°F） | 18.1(64.6) | 18.4(65.1) | 16.2(61.2) | 12.6(54.7) | 9.8(49.6) | 7.3(45.1) | 6.6(43.9) | 7.4(45.3) | 9.1(48.4) | 11.1(52.0) | 13.9(57.0) | 15.9(60.6) | 12.2(54.0) |
| 平均低温 °C（°F） | 10.8(51.4) | 11.1(52.0) | 9.6(49.3) | 6.9(44.4) | 5.2(41.4) | 3.5(38.3) | 2.7(36.9) | 3.1(37.6) | 4.3(39.7) | 5.5(41.9) | 7.7(45.9) | 9.0(48.2) | 6.6(43.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | 0.7(33.3) | −1.4(29.5) | −0.6(30.9) | −4.1(24.6) | −4.5(23.9) | −4.6(23.7) | −6.0(21.2) | −5.0(23.0) | −4.6(23.7) | −3.6(25.5) | −1.0(30.2) | −1.0(30.2) | −6.3(20.7) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 39.7(1.56) | 31.2(1.23) | 35.9(1.41) | 43.4(1.71) | 52.2(2.06) | 61.9(2.44) | 62.0(2.44) | 72.3(2.85) | 68.4(2.69) | 59.1(2.33) | 56.6(2.23) | 52.2(2.06) | 635.4(25.02) |
| 平均降雨天数 | 7.5 | 5.9 | 8.9 | 11.4 | 14.4 | 17.7 | 19.8 | 18.7 | 16.5 | 14.7 | 11.7 | 10.8 | 158.0 |
| 平均午后相对湿度（％） | 44 | 43 | 46 | 55 | 69 | 77 | 76 | 72 | 65 | 60 | 56 | 48 | 59 |
| 数据来源： | |||||||||||||
参见
- 巴拉瑞特野生动物园（Ballarat Wildlife Park）
参考文献
History books
- Bate, Weston. Lucky City: The First Generation of Ballarat 1851–1901 (1978)
- Bate, Weston. Life After Gold: Twentieth-Century Ballarat Melbourne University Press (1993)
- Carboni, Raffaello. The Eureka Stockade (1980) first published (1855)
- Goodman, David. Gold Seeking: Victorian and California in the 1850s (1994)
- Jacobs, Wendy. Ballarat: A Guide to Buildings and Areas 1851–1940 Jacob Lewis Vines Conservation Architects and Planners (1981)
- Lynch, John. The Story of the Eureka Stockade: Epic Days in the early fifties at Ballarat, (1947?)
- Flett, James. The History of Gold Discovery in Victoria
- Molony, John. Eureka, (1984)
- Molony, John. By Wendouree, (2010)
- Serle, Geoffrey. The Golden Age: A History of the colony of Victoria, 1851–1860, (1963)
- Freund, P with Sarah V, Her Maj: A History of Her Majesty's Theatre, Ballarat (2007)
- Ballarat City Council
- Victorian Heritage Register, Heritage Victoria
| 巴拉瑞特 | |
|---|---|
| 巴拉瑞特的市区街景 | |
| 巴拉瑞特在维多利亚州的位置 | |
| 坐标：37°33′0″S 143°51′0″E / 37.55000°S 143.85000°E坐标：37°33′0″S 143°51′0″E / 37.55000°S 143.85000°E | |
| 国家 | 澳大利亚 |
| 一级行政区 | 维多利亚州 |
| 地方政府区域 | 巴拉瑞特 |
| 建立 | 1838年 |
| 面积（2011年普查，市区） | |
| • 总计 | 343.6 平方千米（132.7 平方英里） |
| 海拔（AHD） | 441 米（1,447 英尺） |
| 人口 | |
| • 总计 | 105,471人 |
| • 排名 | 第17位 |
| 时区 | AEST（UTC+10） |
| • 夏时制 | AEDT（UTC+11） |
| 邮政编码 | 3350 |
| 位置 | 105千米（65英里） |
| 州选区 | 巴拉瑞特东、巴拉瑞特西 |
| 联邦选区 | 巴拉腊特 |
巴拉瑞特（英语：Ballarat，/ˈbæləˌræt/），早期中文亦称“孖辣”，位于澳大利亚维多利亚州中部高地，是距离墨尔本西北方105千米（65英里）的一座内陆观光城市，人口105,471（2018年），以特有的采矿史和历史遗产闻名于世。亚罗威河流经此城市。
历史
史前
在白人到来之前，这地区已经有土著居住。第一批到来视察的欧洲人，于1837年从吉朗出发，是一行6人大多由苏格兰人组成的团队。其队长为萨默维尔·里尔蒙斯（Somerville Learmonth），志在寻找相对被干旱影响较少的土地，供其羊只放牧。团队中的其中3人，托马斯·利文斯通·里尔蒙斯（Thomas Livingstone Learmonth）、威廉·克罗斯·尤尔（William Cross Yuille）和亨利·安德森（Henry Anderson）最后留下来，该处成了日后的巴拉瑞特。
1850年代：淘金热
第一个在巴拉瑞特公开发现黄金的人是托马斯·希科克，日子是1851年8月2日，位置是巴宁扬以南。自此，前来淘金的人便络绎不绝，不少爱尔兰及中国的移民亦慕名而来，他们在溪涧及山丘之间搭建简陋的棚屋，区内人口在短短数月间上升至1,000人。1858年，人口上升至顶峰的60,000人，而且大部分为男性。当地的黄金亦很快被淘干，淘金者纷纷前往森林溪（Forrest Creek）、亚历山大山（Mount Alexander）及亚拉腊等新近发现黄金的地区。至1859年，常住人口回落到23,000人。
维多利亚时期
1860年代至20世纪初，巴拉瑞特成功由矿业小镇转型为工业城市。棚屋和木屋渐渐被更加稳固的建筑物所取代。阿尔弗雷德公爵曾于1867年12月到访，吸引了不少民众前来欢迎。1889年，连接墨尔本的铁路路线正式开通。1891年，乔治五世与王后玛丽乘火车到此探访。
城市没落
由于该市的男丁积极参与第一次世界大战，他们的伤亡导致人口进一步下降，最终令到巴拉瑞特失去首席省级地位给予吉朗。1929年至1933年间的全球性大萧条对巴拉瑞特的打击甚为严重，失业率为有史以来最高，最差之时有超过1,000人排队等候救济:38。
20世纪及以后的发展
巴拉瑞特机场于1930年建立，在第二次世界大战期间得到扩建，并用作澳大利亚皇家空军的基地。1942年，巴拉瑞特连接到州际电网，在此之前其所需电力都由本地的发电厂供给。巴拉瑞特于20世纪后期至21世纪初期的增长都处于国内平均的水平。2008年，市政府发表了一份未来30年的发展计划，集中发展市中心以西的地区。
军事历史
第二次世界大战期间，巴拉瑞特是澳大利亚皇家空军1号内陆飞机燃料库的所在地。设施于1942年落成，1944年8月29日退役。
旅游
巴拉瑞特是维多利亚州重要的旅游城市之一，以废弃金矿改造而成的主题乐园：疏芬山淘金历史公园（Sovereign Hill Historical Park）每年吸引近80万游客，历史公园里的住房、学校、教堂、店铺及街道都保留着十九世纪淘金热时的模样，工作人员也都穿着当年的历史服装。
大学
巴拉瑞特是澳大利亚联邦大学（Federation University Australia）的主校区所在地，这所大学是在2010年由创建于1870年的巴拉瑞特大学（University of Ballarat）和莫纳什大学（Monash University）吉普斯兰校区合并而成的，主校园是位于巴拉瑞特南郊的海伦山校园（Mt. Helen Campus），占地约110公顷，在校学生近2.5万人。澳大利亚联邦大学提供从专科、学士、硕士及博士学位的课程。
气候
巴拉瑞特拥有温和的海洋性气候，四季分明，由于它位处海拔345米（1,132英尺），每月平均的气温都比墨尔本低摄氏3至4度。
| Ballarat (Ballarat Aerodrome 1981-2010, records 1908-2016) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 42.0(107.6) | 44.1(111.4) | 37.9(100.2) | 31.5(88.7) | 26.1(79.0) | 21.6(70.9) | 19.1(66.4) | 23.0(73.4) | 27.9(82.2) | 33.4(92.1) | 37.3(99.1) | 40.6(105.1) | 44.1(111.4) |
| 平均高温 °C（°F） | 25.4(77.7) | 25.6(78.1) | 22.8(73.0) | 18.3(64.9) | 14.3(57.7) | 11.1(52.0) | 10.4(50.7) | 11.7(53.1) | 13.9(57.0) | 16.7(62.1) | 20.1(68.2) | 22.7(72.9) | 17.7(63.9) |
| 日均气温 °C（°F） | 18.1(64.6) | 18.4(65.1) | 16.2(61.2) | 12.6(54.7) | 9.8(49.6) | 7.3(45.1) | 6.6(43.9) | 7.4(45.3) | 9.1(48.4) | 11.1(52.0) | 13.9(57.0) | 15.9(60.6) | 12.2(54.0) |
| 平均低温 °C（°F） | 10.8(51.4) | 11.1(52.0) | 9.6(49.3) | 6.9(44.4) | 5.2(41.4) | 3.5(38.3) | 2.7(36.9) | 3.1(37.6) | 4.3(39.7) | 5.5(41.9) | 7.7(45.9) | 9.0(48.2) | 6.6(43.9) |
| 历史最低温 °C（°F） | 0.7(33.3) | −1.4(29.5) | −0.6(30.9) | −4.1(24.6) | −4.5(23.9) | −4.6(23.7) | −6.0(21.2) | −5.0(23.0) | −4.6(23.7) | −3.6(25.5) | −1.0(30.2) | −1.0(30.2) | −6.3(20.7) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 39.7(1.56) | 31.2(1.23) | 35.9(1.41) | 43.4(1.71) | 52.2(2.06) | 61.9(2.44) | 62.0(2.44) | 72.3(2.85) | 68.4(2.69) | 59.1(2.33) | 56.6(2.23) | 52.2(2.06) | 635.4(25.02) |
| 平均降雨天数 | 7.5 | 5.9 | 8.9 | 11.4 | 14.4 | 17.7 | 19.8 | 18.7 | 16.5 | 14.7 | 11.7 | 10.8 | 158.0 |
| 平均午后相对湿度（％） | 44 | 43 | 46 | 55 | 69 | 77 | 76 | 72 | 65 | 60 | 56 | 48 | 59 |
| 数据来源： | |||||||||||||
参见
- 巴拉瑞特野生动物园（Ballarat Wildlife Park）
