文/权美约南非驻韩国大使馆25日举行了庆祝两国建交30周年的晚宴。南非第一任总统纳尔逊·曼德拉的女儿、反种族隔离运动家泽纳尼·诺西维·德拉米尼驻韩国大使表示:“对我来说，这个场合具有特殊的意义。”“在我们建立这种关系不到三年的时间里，这个场合对我来说更加令人心酸1992年12月1日，我的父亲公司迎来了南非总统的首次国事访问，”她在活动中说。她回忆了应当时的金泳三总统的邀请，与父亲一起访问“早晨平静之国”，进一步巩固两国关系的情景。我和他一起在首尔国家公园敬献花圈nal公墓，当他收到一个首尔大学博士学位nal大学为他的公司虽然我为世界和平做出了贡献，但我从来没有想过有一天我会在这里代表我的国家。我为此感到非常自豪。”在她的演讲中，德拉米尼讨论了她的父亲为挑战种族主义和其他形式的歧视所做的努力，以及这种精神如何帮助她今天ntinues。“当南非共和国和大韩民国审查我们在过去三十年中共同取得的成就时，我们必须承认我们早先共同的冲突、暴力和剥削历史。今天，我们可以庆祝我们共同拥有的最重要的价值观重要的是自由。”她讲了一个南非空军曾在1950年至1953年的朝鲜战争期间作为联合国军司令部的一部分为韩国作战，以及她父亲在韩国国民大会上的演讲1995年的nal Assembly。“我父亲将‘gukhoe’描述为对变化的致敬E民主和人权发现前压力。他深知，无论是个人还是国家，都不是一座孤岛，对我们来说，国际的关键作用是不言而喻的新的合作和投资是为了帮助我们的人民摆脱数百年殖民统治的毁灭性影响nial规则。为此，他受到了日益增长的生态环境的鼓励我们作为国家之间的经济合作。”“对他来说，投资是一种不仅仅是资本的积累，他还希望这种合作的增长能够加强地方的主动性。我很高兴地向大家报告，在我们外交接触的30年里，我们在这方面取得了巨大的进步。”南非是韩国在非洲的最大贸易伙伴，而韩国是南非在亚洲的第四大贸易伙伴，德拉米尼大使认为两国关系有很大的发展潜力。类似韩国新政，南非政府的回应对COVID-19大流行的应对措施以Eco的形式出现经济重建该计划侧重于一些关键领域，包括能源安全，扩大工业领域我们的目标是创造就业机会、发展基础设施、绿色经济、粮食安全以及振兴和发展旅游业。”“尽管我们两国地理位置遥远，但在2019冠状病毒病爆发之前，到南非旅游的韩国游客人数稳步上升，我很高兴地说，我们现在已经准备好欢迎更多的韩国游客来我们国家旅游。”她引用了她父亲的话再次，在两国共同展望未来的时候。“我记得我父亲说过的一句话，他说新世界正在诞生，一个新时代将避免盲目坚持将意识形态作为国家间关系的基础。在这一进程中，大小国家的主权最终都得到了应有的尊重。这是一个各国可以共同或单独合作的世界专注于人类几个世纪以来一直在努力解决的基本挑战:提高人们的福祉，确保他们生活在和平、繁荣与和谐之中，’”德拉米尼说。
