意大利打破玻璃天花板了吗-

小编:小编发布日期:2024-05-06浏览量:101

乍一看,意大利似乎是一个女权主义的成功故事。这个国家迎来了第一位女性领导人,右翼人士乔治娅·梅洛尼(Giorgia Meloni),越来越多的女性在事业上取得成功,尤其是在法律领域。根据意大利国家法律专业人员社会保护机构Cassa forensic的数据,2020年,意大利有117,559名女律师被律师协会录取,是欧洲国家中女性律师总数最多的国家。相比之下,英国和威尔士的人数次之,为77531人。

意大利女性从事法律职业的历史悠久。意大利第一个获得法律学位的女性是Lidia Poët,她在1881年实现了这一目标,这是在意大利大学首次接受女性仅仅7年后。

这样看来,意大利女性正在取得进步。但在现实中,相当数量的女性被困在职业的底层,而她们的男同事却在她们周围步步高升。现实情况是,尽管有了新的女性领导人,意大利仍然是一个女权主义的黑点。


Poët在都灵大学获得了法律学位,她的论文是关于女性在社会中的地位和她们的选举权。两年后,她通过了相当于律师考试的考试,并以45票对50票被都灵律师和检察官协会录取,成为意大利第一位女律师。但她胜利的时刻很短暂。

司法部长并不认可Poët的成功。根据Lidia Poët的报道,在Netflix的新剧《法律》(the Law)中,马蒂尔达·德·安吉利斯(Matilda De Angelis)描绘的一场斗争中,他向都灵上诉法院提出了申诉,法院维持了上诉,这意味着,在获得资格的三个月后,她被除名了。她最终在1920年复职。但在那段时间里,虽然技术上不允许从事法律工作,Poët继续在她哥哥恩里科的办公室里从事法律工作。当他每年前往维希时,她全面控制了公司,同时保持隐形。

根据欧洲议会法律事务委员会2017年完成的一项研究,在欧洲各地的律师事务所,女性不断被推到这些“隐形的背景角色”。除此之外,女性还代表了法律服务市场的“工人阶级”水平。因此,他们的晋升机会可能局限于职业等级的较低梯队。

意大利遵循了这种不受欢迎的模式。顶级企业律师、LCA律师事务所合伙人芭芭拉·德穆罗(Barbara de Muro)告诉我,根据2022年欧盟司法记分牌(EU Justice Scoreboard 2022),欧盟拥有欧洲最多的律师,其中约一半是女性。“然而,在分析律师事务所合伙人或高级职位的数据时,女性人数远远少于男性,”她表示。

德穆罗还是意大利法律合作妇女协会(ASLA Women)的负责人,这是一个旨在改善意大利法律行业女性前景的工作组。2018年,该组织发现,只有20%的股权合伙人是女性。至于不承担风险、拿薪水的伴侣,这一比例为24%。

根据Cassa forensics的数据,2018年,女性律师的收入不到男性律师的一半。尽管年龄不同,但这种差异在全国各地都存在。有趣的是,这种差异在老一辈人中更为突出,而且不受女性生育决定的影响。这是一个时间无法弥合的鸿沟。意大利社会和经济研究中心2022年的报告数据显示,收入差距显著。都灵Avvocati 10100律师事务所创始合伙人、首席刑事律师弗朗西斯卡·博多·科罗娜说:“即使在今天,男女之间的平均收入差距也非常明显,你必须把两个女性的收入加起来,才能达到一个男性同事的收入。”

此外,欧洲议会法律事务委员会2017年的研究发现,女性往往会选择利润较低但更稳定的法律领域。例如,在大多数情况下,家庭法可以紧紧地安排在日程中,不太可能导致周末工作。


薇玛·维斯卡迪尼不想被称为女权主义者。她也不想被称为“女律师”。这位Donà Viscardini律师事务所的高级合伙人和创始人更喜欢鳄梨——以男性结尾。

尽管avvocata在语法上是正确的,但包括维斯卡迪尼在内的许多女性都反对使用它,声称它不像男性版那样受到重视。对维斯卡迪尼来说,avvocata强调的是她的性别,而不是她是一名律师。与此同时,Avvocato只是表明了她的职业,而不考虑性别。

然而,德穆罗的偏好却不同。她更喜欢鳄梨,并解释说,强调她的性别不仅重要,而且对于承认女性在该行业工作的存在至关重要。

如今,这仍然是一场高度政治化的辩论。Bodo Corona解释道:“每天都有人问我更喜欢别人叫我哪个。除此之外,这些查询往往不限于鳄梨和鳄梨。在她的职业生涯中,博多·科罗娜曾被称为“博士”,这个意大利语术语指的是大学毕业生。人们以为她是个实习生。

和Poët一样,Bodo Corona带着两个非常明确的想法进入了都灵大学法学院。第一,她将成为家里第一个律师;第二,她将专攻刑法。“那是我的抱负,”她告诉我,“我做到了。”2009年,她以美洲人权法院和危地马拉大屠杀为主题的论文仅以2分的成绩获得了法律硕士学位。在Poët网站发布近150年后,Bodo Corona于2013年加入了该省律师协会,成为一名刑事大律师。然而,就像Poët一样,她很快意识到性别歧视和厌女症在法律界是多么普遍。

波多·科罗娜不止一次发现,客户因为她的性别而却步,而不是对她多年的法律经验印象深刻。有一次,在陪同一位潜在客户到会议室后,他转过身来,向她道谢并问道:“医生,律师什么时候到?”

还有一次,一位男性客户决定只雇用她的服务,因为她从律师事务所的网站上了解到,她将有男性同事指导她的决策。“从那以后,”她承认,“我和另一位女同事已经为他打赢了三场官司。”当德·穆罗刚开始做律师时,她也遇到过一位男性客户的反对,因为他只想和男性合作。然而,该公司的男性合伙人建议客户重新审视自己的想法,让他别无选择,只能接受她的服务。她说:“20年后的今天,我仍然在为那个客户工作,为了清楚起见,他立即改变了对女律师的看法。”

Bodo Corona并非一直如此。“几年前,我和一位同事在法院的走廊上聊天,我们注意到一位怀孕的同事进入法庭时有点上气不接下气。他对我说,当一个女人决定生孩子时,她必须明白她不能成为一名律师。也许他忘了我还有两个小孩。”她选择沉默不语,转身走开了。

“今天,同事们仍然坚持认为,法律职业不是女人的事情,因此,我把精力花在这个领域是不合适的。一位年长的同事七年前就告诉过我。”

几十年前,维斯卡迪尼也曾遭受过类似的评论。她是罗维戈市的第一位女律师。1956年毕业后,她在家乡的一家小公司开始接受法律培训,后来又通过了律师资格考试。她说:“说实话,我的成功源于作为女性的新鲜感。”如果她的fiancé(后来的丈夫)盖太诺Donà没有让她注意到欧洲层面的新法律领域,她很可能一直是一个地方律师。1958年欧盟委员会成立时,由于她会说法语,她可以申请法律顾问的职位。

“即使在欧盟机构,”她解释说,“接受女性担任历史上仅由男性担任的角色也存在一些阻力和怀疑。所以一开始,我只能在统计部门找个职位凑合着干。”由于她的坚持不懈,她后来被委员会法务处录用为律师,她清楚地记得总干事对她的欢迎:“你是第一位女性,是否会有第二位取决于你”。

她将成为第一位在法院为欧盟委员会辩护的女律师,并在欧洲经济共同体(现在的欧盟)发展期间在布鲁塞尔的欧盟委员会工作。然而,当她1974年回到意大利时,令她非常沮丧的是,她在布鲁塞尔和卢森堡的那些年似乎与意大利的实际情况相去甚远,尤其是在意大利。因此,维斯卡迪尼开始着手处理Donà v Mantero的案子。

她解释说:“几乎没有人意识到现在出现了一种新的体系。”特别是,意大利没有欧盟法律课程,因此法官和律师不知道他们可以在他们的判决中利用这一点。Donà v Mantero的案例改变了这一点。换句话说,一个女人改变了欧洲法律在意大利的使用方式。

在20世纪70年代,意大利足球俱乐部在欧洲赛事中表现不佳,在这十年里,他们只赢得了29座欧洲主要奖杯中的两座。没有一支意大利球队赢得过欧洲冠军杯(现在被称为欧洲冠军联赛)。维斯卡迪尼说:“主要球队的经理们把这种缺乏成功归因于专制政策,这些政策规定只有意大利公民才能在意大利球队踢球。”不久,一家大俱乐部的经理找到她,询问是否有可能雇佣外国足球运动员,她回答说,如果他们从另一个成员国雇佣球员,工人自由流动的原则应该允许这样做。由于未能说服经理采取法律行动,她只好自己采取行动,Donà v Mantero的案件开始了;多纳是她的丈夫,一个足球迷,她说服了欧洲人曼特罗,罗维戈足球俱乐部的经理,该俱乐部在一个小联盟踢球。

她告诉我:“Donà首先寻找一名愿意转会到罗维戈的球队的比利时球员。”然后他们成功地在一家比利时报纸上刊登了一则寻找外国球员的广告。“曼特罗拒绝雇佣这名球员或报销费用,借口是他不相信这在法律上是可能的。Donà,由我本人代表,向主管国家法院起诉了曼特罗,”维斯卡迪尼继续说道。

法院询问欧洲法院是否应该将欧洲法律解释为允许职业足球运动员在社区的任何地方工作,他们的回答是应该的。维斯卡迪尼打赢了官司。

“1976年的‘Donà/Mantero’裁决因此向欧共体足球运动员开放了边境,”维斯卡迪尼说。


卡梅拉•德维塔是都灵大学专攻欧盟与国际法的法律系三年级学生,她根本不明白Poët在她的大学里是如何被记住的。“自从我开始读学士学位以来,我没有听到任何人提到她的名字或讨论她的成就。至少在Netflix最近宣布要拍一部关于她生活的电视剧之前是这样的。”此外,她的法律英雄远远超出了意大利的边界,比如前最高法院法官露丝·巴德·金斯伯格和女国会议员亚历山大·奥卡西奥-科尔特斯。

然而,根据欧洲议会法律事务委员会的报告,男性仍占意大利公共检察官的60%(在一审法院),这可能是一个文化问题——家庭领域中男女角色的划分扰乱了职场晋升。但对波多·科罗娜来说,关于意大利女性在法律和工作场所中的地位的争论应该关注“专业技能”和“自我意识”,而不仅仅是性别不平等。“毕竟,”她说,“在法庭上,所有的刑事律师都要穿长袍。这对所有人都是一样的。这消除了我们所有的差异和刻板印象。”

文章链接:https://www.480520.com/news/show/110338/
文章来源:https://www.480520.com/    
 
 
更多>同类资讯