新西兰国家广播电台正在进行内部调查，此前有证据显示，一名员工编辑了有关乌克兰战争的电报报道，加入了亲俄罗斯的措辞。
由国家资助的新西兰广播电台(RNZ)发表了至少四篇来自路透社(Reuters)的文章，这些文章经过编辑，加入了亲克里姆林宫的措辞。
有关条款做了一系列修改:增加了“政变”一词来描述独立广场革命;将对乌克兰前“亲俄总统”的描述改为“亲俄民选政府”;还提到“亲西方政府”曾“镇压俄罗斯族”;还在多个场合提到了俄罗斯对乌克兰“新纳粹分子”的担忧。
在一篇文章中，增加了一段文字:“克里姆林宫还表示，其入侵是由于未能执行明斯克协议和平协议，以及自2014年政变推翻亲俄乌克兰政府以来，乌克兰新纳粹分子的崛起。明斯克协议旨在给予讲俄语的人自治权和保护。”
另一个人补充说，俄罗斯发动了入侵，“声称2014年在新纳粹分子的帮助下，美国支持的政变对其边境造成了威胁，并引发了一场内战，讲俄语的少数民族受到迫害”。
乌克兰表示，这些说法是克里姆林宫不可信的宣传。2013年底，在时任总统维克多·亚努科维奇(Viktor Yanukovych)放弃与欧盟的联系国协议，接受莫斯科的救助后，基辅开始了街头示威。反腐运动是和平的，得到了公众的广泛支持。
几个月后，亚努科维奇在他的安全部队射杀了100多名手无寸铁的抗议者后逃往俄罗斯。普京的回应是吞并克里米亚，并动用卧底特工在东部发动战争。没有证据表明说俄语的人在乌克兰这个双语国家受到“迫害”。与此同时，极右翼在选举中表现糟糕，没有议会席位。
第一篇文章引起公众注意后，新西兰央行发言人约翰·巴尔(John Barr)在一份声明中表示，“新西兰央行非常重视这一问题，并正在调查事态的起因。”在调查完成并采取任何适当行动之前，我们不会置评。”
已知有两篇文章修改了措辞，并附上了编辑注释，上面写着:“这篇文章编辑不当，现已更正。新西兰对此表示关切，并极为认真地对待此事。我们正在调查并已采取适当行动。”
《卫报》看到的至少另外两篇被修改的文章没有被修改。
新西兰广播电台(RNZ)的内容主管梅根·惠兰(Megan Whelan)表示:“新西兰广播电台已经意识到，我们网站上发布的几篇与乌克兰战争有关的通讯社报道存在不当编辑行为。目前正在对一名员工的行为进行调查。在我们调查期间，该员工已被停职。”
她补充说:“我们已经纠正了这些报道，并在每篇文章中添加了解释性说明。我们正在审核其他文章，看是否有进一步的问题。我们将在审计完成后公布审计结果。”
新西兰央行首席执行官保罗·汤普森(Paul Thompson)表示，为反映亲俄观点而对报道进行不当编辑的行为令人深感担忧，将得到相应处理。
新西兰广播公司是新西兰独立的公共服务多媒体组织。根据其章程，它的宗旨是免费向新西兰公众“提供全面、独立、准确、公正和平衡”的新闻。
Luke Harding补充报道
