华盛顿——周一，拜登总统延续了75年的传统，赦免了两只以他最喜欢的冰淇淋口味命名的感恩节火鸡，同时还拿他的政党在本月中期选举中好于预期的表现开玩笑。
拜登说:“选票已经出来了，它们已经被清点和核实过了。”当时，数百人聚集在白宫南草坪上，迎接巧克力薯条公司的到来。“没有填塞选票的行为。这里没有野战。这一季唯一的红波就是德国牧羊犬指挥官打翻了我们桌上的蔓越莓酱。”指挥官是他的狗。
“巧克力”和“奇普”每只重近50磅，周六从北卡罗来纳州被送到白宫附近威拉德酒店的一个房间，等待着总统的到来，并宣布他们的自由。
巧克力和薯片的组合是拜登最喜欢的冰淇淋口味。总统在发布会上开玩笑说，“我们本可以把它们命名为芯片与科学”，这是拜登支持并于今年签署的2800亿美元芯片与科学法案的名字。
“我在此赦免巧克力和薯条，”拜登宣布。仪式开始前，拜登的儿子亨特·拜登带着他快3岁的儿子博到外面看火鸡。
火鸡传统的发起者美国国家火鸡联合会(National Turkey Federation)称，这两只火鸡是7月份在北卡罗来纳州门罗孵化的。这一传统可追溯至1947年，由美国总统杜鲁门(Harry Truman)发起。
拜登和他的家人在白宫度过了一个忙碌的周末，而在中期选举中，总统的民主党表现良好，打破了历史趋势对惨败的预测。民主党将继续控制参议院，尽管明年1月新一届国会就位时，共和党将控制众议院，但民主党确实将共和党在众议院的席位增加控制在了最低限度。
白宫的官方圣诞树也于周一交付，拜登夫妇计划在北卡罗来纳州海军陆战队基地帮助举办感恩节式的晚宴。
拜登和第一夫人吉尔·拜登原定于周二离开华盛顿，继续他们的家庭传统，到马萨诸塞州的楠塔基特岛过感恩节。上周六，他们在白宫举办了孙女娜奥米·拜登的婚礼，周日又为孙女总统举行了80岁生日的家庭早午餐。
抛开幽默不谈，总统以严肃的口吻结束了周一的活动，鼓励人们接种COVID-19疫苗，以确保一个健康的假期。他还鼓励美国人反思并“感激我们所拥有的一切”。
拜登说:“这是地球上最伟大国家的一个特殊时刻，所以让我们心存感激。”
“巧克力”和另一只火鸡“奇普”将在北卡罗来纳州立大学的校园里度过它们的余生。
吉尔·拜登接受了白宫官方圣诞树的运送，为迎接圣诞佳节尽了自己的一份力。这棵18英尺高的枞树生长在第一夫人长大的宾夕法尼亚州的一个农场，在一盏枝形吊灯被暂时移走后，它将填满蓝色房间，以便将树固定在安全的地方。
根据第一夫人们在感恩节后公布的传统主题，志愿装饰人员于周一开始抵达白宫，开始为圣诞节进行装饰。
宾夕法尼亚州奥本市的保罗和沙伦·谢勒夫妇。在美国圣诞树协会举办的全国圣诞树大赛中，他们获得了今年的冠军。获奖者将向白宫赠送一棵圣诞树。
这是谢勒夫妇第二次获得该协会的最高荣誉。2000年，他们向第一夫人希拉里·克林顿赠送了一棵树。
图片1 / 27
.jpg)
2022年11月21日，美国总统乔·拜登在华盛顿白宫南草坪上，与国家火鸡联合会主席罗尼·帕克(中)和Circle S牧场主人的女儿亚历克萨·斯塔恩斯一起赦免了国家感恩节火鸡“巧克力”。(SAUL LOEB/法新社/盖蒂图片社)
周一晚些时候，拜登一家将前往北卡罗来纳州海岸附近的切里波因特海军陆战队航空站参加朋友聚会，或者与军人及其家属共进感恩节大餐。
第一夫人领导了一项名为“联合力量”的白宫倡议，以支持和促进军人家庭的牺牲和需求。总统推动并签署了几项法案，以帮助服役人员和退伍军人，包括立法扩大对那些在伊拉克或阿富汗焚烧废物时接触毒素或在以前的冲突中接触化学品的人的医疗保健。
拜登夫妇已故的儿子博·拜登(Beau Biden)曾在特拉华州陆军国民警卫队服役，包括在伊拉克服役，2015年他因脑癌去世。
