马来西亚巴唐卡利(美联社)——周五，马来西亚一处露营地发生了一场轰隆隆的泥土和废墟，造成21人死亡，救援人员在夜间从泥浆中挖掘出另外12人，他们担心被埋在山体滑坡中。
超过90人在一个有机农场睡觉时，泥土从距离现场约30米(100英尺)的路上滚落下来，覆盖了大约1公顷(3英亩)。据该州消防部门负责人说，其中两名死者被发现时被锁在一起拥抱。
当局告诉当地媒体，这些土地所有者没有经营露营地的许可证。地区警察局长阿卜杜拉(Suffian Abdullah)说，至少有7人住院，数十人获救，没有受伤。
Leong Jim孟在接受《新海峡时报》英文日报采访时表示，他和家人被一声巨响惊醒，在首都吉隆坡以北约50公里(30英里)的巴塘凯利营地，他感到大地在移动。
“我和我的家人被困住了，因为泥土覆盖了我们的帐篷。我们设法逃到一个停车场，听到第二次山体滑坡发生，”这位57岁的老人说。他说，这令人惊讶，因为最近几天没有下大雨，只有小雨。
目前马来西亚正处于季风雨季节，该国政府发展部长雅哥明(Nga Kor Ming)表示，全国范围内所有靠近河流、瀑布和山坡的营地都将关闭一周，以评估其安全状况。
雪兰莪州消防部门发布了救援人员用挖掘机和铲子在泥土和瓦砾中挖掘的照片。官员们表示，瓦砾据信有8米(26英尺)深。400多名救援人员和追踪犬将通宵工作，寻找仍然失踪的12人。
“今日自由马来西亚”新闻门户网站援引雪兰莪州消防队长诺拉萨姆·哈米斯的话说，发现的两具尸体“相互拥抱”，据信是母女。消防部门表示，遇难者中有5名儿童。
自然资源、环境和气候变化部长尼克·纳兹米·艾哈迈德告诉当地媒体，估计有45万立方米(近1600万立方英尺)的碎片击中了营地，足以填满180个奥运会大小的游泳池。
该地区警察局长萨皮安(Suffian)说，受害者周三进入了该地区，这是当地人很受欢迎的休闲场所，他们可以在农场搭帐篷或租用帐篷。营地离云顶高地度假村不远，那里是一个受欢迎的旅游目的地，有主题公园和马来西亚唯一的赌场。
星期五晚上，马来西亚总理安瓦尔视察了事发地点后，宣布向遇难者家属和幸存者发放一笔特别款项。
Nga告诉当地媒体，这个营地在过去两年里一直在非法经营。他说，经营者有政府批准经营有机农场，但没有露营活动的许可证。Nga警告说，如果被判有罪，营地经营者可能面临最高三年的监禁和罚款。
Ng在马来西亚吉隆坡报道。
