柏林——周五，德国向哥伦比亚移交了两个由本土科吉人制作的面具，这两个面具在柏林一家博物馆收藏了一个多世纪。随着欧洲国家重新评估其殖民时代的历史，这是德国向文物归还的又一步。
这些木制“太阳面具”可以追溯到15世纪中叶，是哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗访问柏林期间在总统府移交的。柏林博物馆当局与哥伦比亚方面进行了数年的接触，去年哥伦比亚方面正式要求归还这些文物。
德国总统施泰因迈尔在交接仪式上说:“我们知道这些面具对科吉人来说是神圣的。”科吉人生活在哥伦比亚北部的圣玛尔塔内华达山脉。“愿这些口罩一路顺风，回到需要它们的地方，回到它们今天仍然是人与自然之间桥梁的地方。”
佩特罗对“这些神奇面具”的回归表示欢迎，并表示他希望“能找到越来越多的碎片”。
康拉德·西奥多·普鲁斯(Konrad Theodor Preuss)是今天柏林民族学博物馆(Ethnological Museum)前身的馆长。1915年，他在哥伦比亚进行了漫长的研究之旅，收集了700多件物品，获得了这些面具。据德国首都博物馆管理局称，他不知道这些文物的年代，也不知道它们不应该被出售。
施泰因迈尔说:“这次归还是我们重新思考如何处理殖民历史的一部分，这一过程已经在许多欧洲国家开始。”“我欢迎德国在这方面发挥主导作用。”
欧洲和北美的政府和博物馆越来越多地寻求解决殖民时期被掠夺物品的所有权纠纷。
去年，德国和尼日利亚签署了一项协议，为归还120多年前英国殖民探险队从非洲掠走的数百件被称为贝宁青铜器的文物铺平了道路。尼日利亚官员希望，该协议将促使其他拥有这些文物的国家效仿。这些文物最终被分散到很远的地方。
普鲁士文化遗产基金会(Prussian Cultural Heritage Foundation)主管赫尔曼·帕辛格(Hermann Parzinger)指出，科吉人面具的背景特别复杂。该基金会负责监督柏林的民族学博物馆和其他博物馆。
他说，它们不是“在暴力背景下被偷走的”，哥伦比亚早就不是一个独立的国家了。普鲁斯从一位科吉族牧师的继承人那里购买了这些面具，这位牧师“显然没有资格出售这些面具”——这意味着他们的收购“不太正确”。
“但是，关于殖民背景的讨论还有另一个方面，那就是土著人民的权利，”帕辛格补充说。他指出，2007年联合国的一项决议规定，对土著群体具有精神和文化意义的文物应该归还。
版权所有2023美联社。版权所有。未经许可，本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
