面对强于预期的经济和核心价格居高不下的通胀，美联储(Federal Reserve)周三暗示，今年年底前将再加息两次，尽管今年6月曾暂停加息。
6月的暂停标志着美联储历史上最快的量化紧缩周期之一的第一次间歇。自去年以来，美联储连续10次加息，在15个月内将利率提高了5%。
但美联储的最新预测显示，这个周期尚未结束，利率预计将在今年某个时候升至5.5% - 5.75%，高于目前的5% - 5.25%区间。
今年早些时候，美国银行业出现重大故障，促使储户向政府寻求救助，并引发了对金融全面崩溃的担忧。在此之后，美联储主席鲍威尔(Jerome Powell)周三描绘了一幅经济基本面健康、但仍受到物价水平不愿回落的困扰的图景。
以下是鲍威尔周三新闻发布会的主要内容。
粘性核心通胀将要求今年再加息两次
通货膨胀主要分为两大类:总体通货膨胀和核心通货膨胀。总体数据包括一些消费者最敏感的价格，比如汽油和食品。
但经济学家认为，核心制成品和基本服务价格波动较小，可以更好地衡量经济中的潜在通胀。
仍在变化的是:5月份通胀大幅下滑带来的五大启示
鲍威尔周三表示，他在核心经济方面没有看到他希望看到的进展，这就是美联储今年将进一步加息以减缓经济活动的原因。
“看看过去六个月、一年的核心通胀。你只是没有看到很多进展，而不是我们希望看到的那种进展。”“我们看到通胀预期再次降至低位，这告诉我们需要采取更多措施。”
核心消费价格指数(CPI)已从9月份6.6%的高点降至5.3%，而整体CPI的降幅更大，从去年的9.1%降至5月份的4%。
美联储已经含蓄地取消了对经济衰退的预测
美联储在3月份预测今年晚些时候将出现“温和衰退”，此前商业经济学家也做出了类似的预测，但其对国内生产总值(GDP)的最新预测推翻了这种预期中的衰退。
美联储银行家将2023年的年度GDP增长预期从3月份的0.4%提高了一倍多，至1%。
这增加了美联储实现其期望的“软着陆”的可能性，这将意味着在疫情关闭后经济迅速复苏后，经济恢复正常增长周期，而失业率不会大幅上升。
你的信用受到影响了吗?鲍威尔说，信贷紧缩是美联储加息的原因
"有一条路可以让通胀回落至2%，而不必看到那种急剧下滑和就业大幅减少，"鲍威尔说。
失业率目前接近50年低点，为3.7%，5月略高于4月的3.4%。
尽管有褐皮书的证据，但没有提及利润
鲍威尔周三没有提及利润在当前通胀阶段所扮演的角色，尽管美联储褐皮书中对美国经济状况的最新总结中提到了"异常高"的利润。
费城联邦储备银行(Philadelphia Fed)在5月份的报告中称:“《华尔街日报》报告称，供应链中断的情况要少得多，相反，许多经济部门正享受着异常高的利润率。”
相反，鲍威尔引用了美联储前主席贝南克(Ben Bernanke)和经济学家布兰查德(Olivier Blanchard)的研究，这些研究将未来的通胀归咎于工人和工资，而非利润率扩张和供应链问题。
尽管到目前为止，紧张的劳动力市场还不是通胀的主要驱动因素，但劳动力市场过热对名义工资增长和通胀的影响比产品市场冲击的影响更为持久。因此，控制通胀最终需要在劳动力需求和劳动力供给之间实现更好的平衡。”
新的财源滚滚:供应问题缓解后，企业纷纷宣称实现了“异常高的利润”
旧金山联邦储备银行(San Francisco Fed)最近的研究表明，劳动力成本在当前通胀中的作用微乎其微。
美联储研究人员写道:“劳动力成本增长对近期核心个人消费支出(PCE)通胀的影响仅为0.1个百分点左右。”
住房和租金现在是通货膨胀的主要驱动因素
住房成本占核心通胀指标的近一半，住房部门对利率的敏感性意味着它现在对消费者通胀的贡献不成比例。
住房通胀每年达到8%，是CPI总体数字的两倍。
鲍威尔周三表示:“我们确实需要看到租金在这里触底，或者至少保持在相当低的水平。”
“我们正在密切关注事态发展，”他说。“我确实认为，我们将看到租金和房价渗透到住房服务通胀中。”
中阿肯色大学经济学家Jeremy Horpedahl周二写道:“不包括住房在内，CPI通胀现在[下降]到我们认为的正常水平:过去一年的2.2%。”
其他美联储理事会成员最近也表达了对房地产行业的担忧。
美联储理事鲍曼上月在波士顿的一次活动上表示，"我们预计租金下降最终将反映在通胀数据中，因为新租约将被纳入计算。"
她说:“随着房价趋于平稳，住宅房地产市场似乎正在反弹，这对我们降低通胀的努力有影响。”
银行倒闭的余波尚未结束
金融业在美国经济中扮演的巨大角色继续给美联储带来困难，特别是在今年早些时候一系列大型银行倒闭，可能导致"系统性"崩溃之后。
该行业的困境促使银行经理收紧信贷条件，这与加息有类似的效果，基本上代替了美联储的部分工作。
鲍威尔说:“感觉这种情况还会持续一段时间。”
鲍威尔说，中央银行正在“非常仔细地”监测信贷状况。
他说:“随着事态的发展，随着信贷环境和所有银行的变化，我们可以在设定利率时考虑它们对宏观经济的影响。”
