有趣、温暖、“和家乡没什么不同”和“想家”只是海外越南人对庆祝他们的传统表达的不同反应中的一些他们在国外过春节,远离祖国千里。
“我们家会买桃花枝和糯米糕来祭拜灶神。在春节期间,全家人计划去参观宝塔,看舞狮。”23岁的Quynh Anh已经在巴黎生活了6年多。
这次的春节将从1月20日持续到26日。
她说,她的大家庭有30个成员都住在法国,所以传统的春节氛围“与越南没有太大区别”。
她说:“每年春节,我们全家都会聚在一起购物,我们感到很温暖。”
在法国的越南人协会前副主席阮清堂(Nguyen Thanh Tong)说,在巴黎第13区的唐人街,春节的气氛最明显,那里的人们经常放鞭炮,穿着传统服装在街上游行。
在其他欧洲国家,许多越南侨民已经开始为农历新年假期做准备。
在德国柏林,50岁的范明(Van Minh)正在帮助妻子准备一个完美的春节假期。
他说,这里的越南家庭经常在亚洲超市购物,那里出售越南肠粉和许多传统的春节菜肴。
他说,他的家人和邻居们仍然会购买一种名为“盾”(phrynium placentarium)的大绿叶,用来包越南粉饼(banh chung),粉饼是越南北部家庭在春节庆祝活动中不可或缺的一部分。
“我们希望我们的孩子能记住并保护我们的传统和民族根源,”明的妻子雅太太说。
但对于许多远离家乡的年轻外籍人士来说,春节是一个思乡的时刻。
23岁的海·林(Hai Lam)是一名在韩国学习了五年多的学生,他说这里的越南社区很大,几乎有春节的所有东西,从家里的装饰到像越南炒面这样的传统菜肴,但是春节的气氛“和家乡不一样”。
“去年,我和一些在首尔的越南朋友在除夕夜聚在一起做炸春卷。温暖的气氛让我们的思乡之情有所缓解。”
由于时区的差异,在越南,每个人都熬夜到凌晨2点等待倒数时刻。当越南时间午夜钟声敲响时,每个人都“走到一个角落,给家里打电话,向家人致以新年的祝福。
对24岁的黄庄(Hoang Trang)来说,在异国他乡庆祝春节并不容易,他已经在英国生活和学习了7年。
她说,在异国他乡庆祝春节总是让她感到“寒冷孤独”,尤其是在新冠肺炎大流行期间。
“在过去的两年里,由于新冠肺炎,我在春节期间几乎呆了整整一个月,只出去倒垃圾,”庄回忆道。她说,疫情期间的情况尤其艰难,因为她在疫情期间很难找到工作。
“我当时非常想家,非常想吃小时候妈妈做的鱼面汤。”
今年,在分别四年后,她回到家乡庆祝春节。当她和父母一起去寺庙时,她闻到了香的味道,感受到了在外国很难找到的春节精神,哭了起来。