水务公司被指“掩盖”污水泄漏量数据-英国新闻

小编:小编发布日期:2024-04-28浏览量:177

Mandatory Credit: Photo by Maureen McLean/Shutterstock (13876109c) A swan swims through pollution and plant debris on the River Thames at Windsor, Berkshire today Pollution, River Thames, Windsor, Berkshire, UK - 18 Apr 2023

在水务公司声称他们无法显示有多少污水被排入河流和海洋后,他们被指责为“可耻的掩盖”。

自由民主党表示,他们利用《环境信息条例》(environmental Information Regulations)试图查明污染总量,但被告知数据并不存在。

去年,一个议会委员会发现,在一场暴风雨过后的两天时间里,有超过20亿升未经处理的污水被倾倒入泰晤士河。

尽管如此,泰晤士水务公司告诉自由民主党,他们“没有记录暴雨溢流排放到环境中的废水量”。

英格兰和威尔士的其他公司表示,他们使用的监测仪只测量泄漏的频率和持续时间,而不是泄漏量。

其中6家公司现在面临法律诉讼,因为它们涉嫌在排放污水的次数上误导了英国环境署和英国水务管理局,这意味着它们可能向客户收取了过高的费用。

如果案件胜诉,Severn Trent Water, Thames Water, United Utilities, Anglian Water, Yorkshire Water和Northumbrian Water可能最终要向2000多万客户支付超过8亿英镑的赔偿金。

英国水务公司表示,这些说法“完全没有根据”。

苏格兰水务公司是一家公有企业,它确实记录并公布了水量数据,但只有一小部分的排放受到监控。

在北爱尔兰,污水排放没有常规监测,上一次发布信息是在2021年底,以回应斯托蒙特提出的一个问题。

An aerial view shows the outfall into the River Thames, at Thames Water's Crossness Sewage Treatment Works, in south east Lo<em></em>ndon on July 3, 2023. The UK government last week expressed serious co<em></em>ncern a<em></em>bout the financial plight of the country's biggest privatised water company. Thames Water could become subject to a temporary renationalisation, media reports said, a day after the unexplained resignation of its chief executive Sarah Bentley. (Photo by Ben Stansall / AFP) (Photo by BEN STANSALL/AFP via Getty Images) Mandatory Credit: Photo by Geoffrey Swaine/Shutterstock (14013631f) The urinal which has been placed on So<em></em>nning Bridge, residents suspect the mystery artist Impro has put the piece up in disgust at recent sewage levels released in to The River Thames. Lo<em></em>ndon relies on a 150-year-old sewer system built for a population less than half its current size. As a result, millions of to<em></em>nnes of raw sewage spills, untreated, into the River Thames each year. Mystery artist Impro strikes again with a urinal placed on So<em></em>nning Bridge, locals say in disgust at recent sewage levels in The River Thames, So<em></em>nning on Thames, Berkshire, UK - 18 Jul 2023

自由民主党认为,英格兰和威尔士的水务公司要么谎称没有掌握水量数据,要么就是他们安装的监控器不够用。

他们表示,之前的信息要求发现,在2021年和2022年期间,近四分之一的监测器存在故障或没有安装。

保守党环境事务发言人蒂姆·法伦说:“这些水务公司可能犯有掩盖丑闻的罪行。”

“我们不知道有多少亿升的污水被排放到我们宝贵的河流和湖泊中。

“这起丑闻造成的环境破坏的真实程度完全未知。我们甚至不知道有多少污水被排入洗浴区和贝类养殖水域。”

英国水务公司的一位发言人说,自由民主党的说法是“捏造的”,是“完全错误的”。

他们补充说:“水务公司正在投资数十亿英镑,在溢流和河流上部署大约5万个监测仪。

“这将采用政府规定的六种不同的测量方法,比如泄漏、氧气水平和不同的污染物。”

Thames Water have been discharging storm overflow into the River Thames in Windsor, Berkshire again today including sewage. Water regulator Ofwat announced yesterday that from 2025 there will be new financial penalties for water companies when their sewage discharges breach targets. The CEOs of Thames Water and two other companies have waived their bo<em></em>nuses this year due to criticism of sewage discharges Thames Water Sewage Discharge, River Thames, Windsor, Berkshire, UK - 10 May 2023 Mandatory Credit: Photo by Maureen McLean/Shutterstock (13907340a)

“这是世界上任何地方都无法比拟的,这些信息将被公布,并几乎实时地向所有人开放。”

只有极少数的监视器能记录音量。我们可以扩大这一计划,但账单将会上涨。

“我们更愿意采取行动,切实解决问题,而不是通过安装更多的监视器来拖延进展,而这些监视器对实际影响什么也不能告诉我们。”

海洋保护协会(Marine Conservation Society)最近的一项调查发现,约有6000起紧急溢流——与水务公司通常监测的暴雨溢流不同——没有被记录下来。

紧急溢流只能在紧急情况下使用,例如在泵站发生电气故障时。

其中90%以上没有对其音量、持续时间或频率进行监控。

自来水公司被要求只监测那些有可能排放到贝类水域的污染物。

Mandatory Credit: Photo by Maureen McLean/Shutterstock (13715737t) The disgusting sight of raw sewage on the River Thames at Datchet in Berkshire. An interactive map by Thames Water shows that they have emitted sewage into the River Thames in nearby Windsor. Enviro<em></em>nmental groups are calling on the Government to imprison directors of polluting water companies for co<em></em>ntinued sewage emissions into UK waterways Raw sewage, River Thames, Datchet, Berkshire, UK - 15 Jan 2023

法伦先生说:“要么这些公司向公众隐瞒数据,这将是一种极其严重的违法行为,要么他们就是懒得安装合适的污水监测仪。”

“部长们需要对这些自来水公司采取更强硬的措施,要求他们安装合适的污水监测仪,以达到这项工作的要求。”

“政府让水务公司用有缺陷和缺陷的监测器逍遥法外。”

记者已联系英国水务公司和泰晤士水务公司置评。

文章链接:https://www.480520.com/news/show/106765/
文章来源:https://www.480520.com/    
 
 
更多>同类资讯