最后,莱曼的调查消耗了自己的席位

小编:小编发布日期:2024-04-30浏览量:116

最后,就连负责调查布鲁斯·莱曼一案的调查机构也未能幸免。

索弗诺夫调查委员会的调查玷污了包括其主席在内的所有相关人员的声誉,这是这场摧毁澳大利亚政治和法律版图的审判引发的至少七项法律诉讼之一。

Former Queensland Supreme Court judge Walter Sofro<em></em>noff chaired the inquiry into Bruce Lehrmann’s abando<em></em>ned trial.

周四下午5点前不久,前昆士兰州最高法院(Queensland Supreme Court)法官沃尔特•索弗罗诺夫(Walter Sofronoff)成为领地政府愤怒的目标,此前他的调查最终报告被泄露。索弗罗诺夫受澳大利亚首都领地(ACT)招募,负责调查被放弃的刑事审判。

澳大利亚首都领地政府发言人表示,索弗诺夫的调查委员会已经证实,他们在禁令下向某些记者发布了这份报告。这位发言人说,这是在没有政府授权或不知情的情况下进行的。

这位发言人表示:“在政府程序之外发布有关调查的信息,已经影响了调查过程,并伤害了相关人员。”这是过去两年半以来,围绕这一令人遗憾的事件发生的一系列公开指责中的最新一起。

“这进一步加剧了公众对此事的讨论,对所有受影响的个人来说,这都是非常困难的。”

Bruce Lehrmann has maintained his innocence over rape allegations he faced. The charges were disco<em></em>ntinued last year.

布鲁斯·莱曼(Bruce Lehrmann)和他的原告布列塔尼·希金斯(Brittany Higgins)的案件颠覆了现任和前任联邦部长、高级警察、律师和记者的生活,更不用说案件的核心人物了。

莱尔曼是前联盟党工作人员,他对自己在2019年3月与朋友在堪培拉喝酒后,在当时的老板、前防工业部长琳达·雷诺兹(Linda Reynolds)的办公室强奸同事希金斯(Higgins)的指控拒不认罪。

甚至在上法庭之前,这一指控就有了自己的势头——正如初审法官露西·麦卡勒姆所描述的那样,这是一个“轰动事件”——在希金斯于2021年2月接受电视采访后,这一指控将政治和媒体与司法进程纠缠在一起。

由于陪审员的不当行为,审判被中止,由于希金斯的精神健康问题,可能的重审被取消。但是,在首都地区警方与公诉署署长谢恩·德拉姆戈尔德(Shane Drumgold, SC)之间爆发了一场引人注目的公开冲突后,首都地区政府对此案的处理展开了调查。

Scathing findings were made against ACT Director of Public Prosecutions Shane Drumgold, SC.

调查是由11月2日德拉姆戈尔德给警察局长尼尔·高恩的一封信引发的,在信中,德拉姆戈尔德怀疑他干预了审判,并表示警方曾试图向他施压,阻止他继续进行审判。

但是,在提交报告时,人们发现德拉姆戈尔德自己存在不足。Sofronoff发现Drumgold在审判前对最高法院撒了谎,并在证人席上不当询问Reynolds。

据看过报告的人说,索弗罗诺夫在报告中说:“我清楚地看到,德拉姆戈尔德有时失去了客观性,没有按照他的角色所要求的公正和超然行事。”

德拉姆戈尔德批评了警方的态度——他们在调查文件中把希金斯描述为操纵和逃避——这是倒退的,而侦探们则说德拉姆戈尔德对他们表现出敌意。

当德拉姆戈德说一系列“奇怪的事件”让他相信联邦政府干预了审判时,他震惊了调查。一天后,他收回了这句话,表示自己不再抱有这样的怀疑,并承认自己应该在前一天就表明这一点。

这并不是他唯一的退路。

他几乎要哭了,承认他“可能”不应该在2022年12月2日发表支持希金斯的声明,那天他取消了重审。他承认,当他查看有关希金斯的保密咨询记录时,他可能触犯了法律。在接受询问时,他承认他应该明确警告电视名人丽莎·威尔金森(Lisa Wilkinson)不要在电视上发表逻辑演讲,以免导致审判被推迟。

Minister for Women Katy Gallagher became the focus of parliamentary attacks in June.

今年5月,这位前次中量级拳击冠军在证人席上度过了难熬的一周后,似乎已经奄奄一息。

在调查公开听证会和索弗诺夫发表调查结果之间的两个月休息时间里,闹剧又回到了议会,工党和联盟党相互指责对方在一场为政治利益而进行的血腥运动中,对希金斯的指控处理不当。

妇女事务部长凯蒂·加拉格尔(Katy Gallagher)处于指责游戏的中心,她否认了联盟党关于她在希金斯最初的公开投诉中起了作用的猜测。

同一时期,据信目前居住在塔斯马尼亚州的莱尔曼在接受Seven的重点报道节目采访时表示,希金斯把她的说法当作“推动一场运动”的武器。

Labor and the Coalition have attacked one another over their handling of Brittany Higgins’ rape allegation.

“当媒已经判定你有罪时,无罪判决毫无意义,”他说。

他指责德拉姆戈尔德起诉他毁了他的生活。他批评检察官在撤诉当天宣称他仍然相信定罪的可能性。

“他抓住了我无罪判决的机会,然后他告诉澳大利亚‘我仍然可以赢得比赛’。搞什么——”Lehrmann说。

Sofronoff认为起诉是正当的。但莱尔曼已指示律师准备一份针对ACT的索赔声明,这将是他自审判以来发起的第四次法律诉讼。此前,他针对Ten Network和ABC提起的两项诽谤指控以及针对新闻集团(News Corp)的一项指控均已撤销。

莱尔曼在一份声明中表示,他打算向ACT寻求赔偿,他说:“我需要支付律师费,还有那些支持我的人,比如我的母亲和叔叔,他们需要得到支持。”

“我对成为百万富翁不感兴趣,但我确实想继续我的生活,也许买一栋房子。

“考虑到检方对我所做的一切,我可能再也不能工作了。”

德拉姆戈尔德一直在休假,由于ACT正在考虑其首席检察官的未来,他的任期现在受到质疑。

去年12月,希金斯就一笔秘密款项向英联邦提出索赔。最近,她和伴侣大卫·沙拉兹的短信被泄露,促使法新社展开调查,希金斯受到了媒体的密切关注。

她一直在瑞士日内瓦的联合国会议中心万国宫(Palais des Nations)实习,但由于最近在社交媒体上对前老板的评论,她现在面临着雷诺兹的法律诉讼。

Former Coalition minister Linda Reynolds is suing Brittany Higgins and her partner David Sharaz.

雷诺兹在审判期间被迫否认她在2019年向希金斯施压,要求她停止对她最初的强奸指控,她还因其他公开评论对沙拉兹提起了诽谤诉讼。

展开调查或许是为了以某种形式结束这场旷日持久、令人痛苦的叙述,但现在看来,这种希望似乎破灭了。

周四,高根在一份备忘录中告诉警方同事,泄密会影响公众对司法系统的信心。“我不希望这份报告的影响是受害者不愿意向警方报案,”高根说。

澳大利亚首都地区政府最初计划在本月底向议会提交调查结果,现在已加快了完整报告的发布,并将其临时回应发布到下周初。毫无疑问,这将为相互指责提供充分的机会。

通过新闻、观点和专家分析,打破联邦政治的喧嚣。订阅者可以在这里注册我们的每周Inside Politics时事通讯。

文章链接:https://www.480520.com/news/show/107205/
文章来源:https://www.480520.com/    
 
 
更多>同类资讯