新加坡——律师兼反对党政治家林天被纪律法庭裁定在履行其职业职责时犯有两项严重不当行为。
其中涉及属于他的前客户的三万元，该客户曾将林冠英从一宗汽车意外申索案件中除名。
林先生可能面临纪律处分，因为他在被解雇后保留了这笔钱的支票，却没有将这笔钱存入公司的客户账户。
他将面临三名法官组成的法庭，该法庭可以暂停、取消律师资格或对律师处以罚款。
根据周二发布的一份纪律法庭报告，苏雷什·库马尔·a·杰苏帕尔于2018年10月23日任命林在事故索赔中代表他。
2019年10月8日，在对此案的判决中，苏雷什·库马尔被判5万美元。
在解除Lim先生的律师职务后，Suresh Kumar先生于2019年11月13日任命Joseph Chen & Co律师事务所。报道没有说明他解雇林铉洙的原因。
Joseph Chen & Co律师事务所于同日致函林先生的Carson Law Chambers律师事务所，通知他已被解雇，立即生效。它补充说，它受苏雷什·库马尔的指示，接管他的案件和所有其他相关程序。
第二天，苏雷什·库马尔案件中被告的律师威利·泰·钱伯斯(Willy Tay Chambers)于2019年11月13日给卡森律师事务所发了一封信，并附上了一张3万美元的支票，作为判决金额的临时支付。
在2020年3月23日左右，苏雷什·库马尔就此事向林提交了一份投诉，并提交给了一个调查委员会。
根据这份报告，新加坡律师会理事会决定，应该由纪律法庭进行正式调查。
律师会最初提出了第三项指控，声称林冠英未能或忽视向苏雷什•库马尔付款，挪用了3万美元。
在苏雷什·库马尔拒绝为控方提供证据后，这项指控被撤销，而这是本案所必需的。
林辩称，即使在通知他更换律师的信发出后，苏雷什•库马尔仍继续前往卡森律师事务所的办公室开会。
林振聪还声称，此前有一项安排，苏雷什·库马尔在收到任何款项之前，将向其债权人和林振聪支付判决款项。
仲裁庭发现，林先生在2019年11月14日之前就完全知道苏雷什·库马尔已经解除了他的律师身份，但他将支票存入了他的公司的银行账户，而不是公司的客户账户。
仲裁庭表示:“(林铉洙的)行为并非偶然或无意，而是蓄意为之。(林铉洙)没有提出任何证据，说明这笔钱后来到底去了哪里。”
仲裁庭表示，令其感到不安的是，林在回复苏雷什•库马尔的新律师发出的信函时，没有说明卡森律师事务所持有这张支票。
它补充说:“推断是，(林冠英)故意对陈若泽公司和/或(苏雷什·库马尔)隐瞒这一事实，直到他处理了这些收益之后。”
就将支票汇入其律师事务所的银行账户而非客户账户的控罪，审裁处表示，林冠英承认违反了相关规定。
然而，他辩称，他没有这样做并不是故意藐视规则，而是一种疏忽，不构成严重不当行为或不适合作为辩护人或律师的行为。
法庭表示，要求律师事务所拥有客户账户的规定已经存在多年。这一要求是基于保护客户资金和防止客户资金与其他资金混合的需要。
“因此，仲裁庭认为很难相信(林振英)尽管做了30年律师，却不知道有客户账户的要求，或者他必须把客户的钱存入这个账户。”
本文最初发表于《海峡时报》。复制需获得许可。
Lim teanlawyers新加坡律师的不当行为 分享本文
