曼联相信他们可以就霍伊隆德的转会费达成一致，并在新赛季开始签下他。
曼联已经开始与亚特兰大就丹麦前锋霍伊伦德进行谈判，意甲球队对他的估价为8000万英镑。在与亚特兰大的谈判中，曼联明确表示，他们对这位20岁前锋的估值存在很大分歧，他在最高水平上还没有得到证明。
霍伊伦德上赛季为亚特兰大出场34次打进10球，曼联对他的估价在5000万至6000万英镑之间，并明确表示不会再支付更多。曼联的官员正在与亚特兰大的同行就霍伊隆德进行对话，他们相信双方都能达成妥协。
曼联在2021年从亚特兰大签下边锋阿马德·迪亚洛后，与亚特兰大保持着良好的合作关系，他们相信他们可以得到霍伊伦德来增强埃里克·滕·哈格的进攻。
黑格希望他的新前锋能及时赶上8月14日曼联对阵狼队的英超揭幕战，尽管霍伊伦德可能需要时间来适应英格兰的比赛。
考虑到这一点，滕黑格愿意在赛季初让拉什福德在锋线上发挥作用，如果曼联得到霍伊隆德，而他在英超的速度和身体对抗方面挣扎。
曼联承认霍伊伦德是一颗“未经加工的钻石”，但相信如果滕哈格和他的教练组能够与亚特兰大达成协议，他们可以帮助霍伊伦德成为一名世界级的前锋。
曼联0 - 2输给皇家马德里的比赛凸显了对前锋的需求，他们没能对西甲豪门构成真正的威胁，后者凭借贝灵汉和何塞卢的进球获胜。滕哈格承认需要一名前锋，他说:“我们从不谈论与其他俱乐部有合同的球员，但我们有自己的目标。
“我们每天24小时都在工作，我们很忙，试图让合适的球员与我们签约。总是很难看清，就像在看。(他用手做了一个水晶球的动作)，但我们在俱乐部做了很多事情，所有的力量都能做到这一点。”
尽管他强调了签下一名前锋的意图，但在追逐霍伊伦德的过程中，天巫婆可能会遇到一些挫折。法国豪门巴黎圣日耳曼也加入了对他的争夺。
法国的报道称他们已经为签下这名前锋提交了一份报价。亚特兰大显然也希望尽快出售，因为他们试图找到一个替代者。
意甲球队与阿尔梅里亚的埃尔·比拉尔·图雷联系在一起，作为他潜在的接班人。
